01 · Registro original
A narração do gol
O trecho recebido para o projeto, preservado aqui como veio no acervo.
Football Club Riograndense · Rio Grande, RS
Uma recriação a partir da narração e das referências do clube.
Filme · Produção 2026 · 1min34sAntônio Azambuja Nunes, o Nico, é um dos ídolos do Football Club Riograndense, de Rio Grande. Conhecido como o Bombardeador, foi artilheiro do Campeonato Gaúcho de 1967, com 17 gols.
Este filme recria um gol dele contra o Guarany Atlântico, de Santa Maria, no antigo estádio Torquato Pontes. A narração original do lance, junto das fotografias e referências compartilhadas pelo clube, foi o ponto de partida para reconstruir essa cena.
A data e a competição dessa partida ainda não foram confirmadas. O ano de 1967 se refere à artilharia do Nico.
A gravação já começava com a jogada em andamento.
O áudio enviado pelo Riograndense entra direto no lance. Foi ouvindo essa narração e olhando as fotografias do acervo que comecei a imaginar o que vinha antes: a torcida chegando, o estádio se enchendo e os jogadores se preparando para entrar em campo.
01 · Registro original
O trecho recebido para o projeto, preservado aqui como veio no acervo.
02 · Abertura recriada
Criamos uma apresentação em linguagem de rádio para acompanhar a chegada ao estádio e dar contexto aos instantes anteriores à jogada. Essa parte da narração foi gerada com IA.
A cobertura do pavilhão, os degraus e a mureta com aberturas circulares aparecem nas fotografias recebidas. Esses detalhes orientaram a recriação do Torquato Pontes, inclusive quando a câmera passou a ocupar lugares diferentes dos registros.
Na foto, o estádio está vazio; no filme, o corredor vira um lugar de passagem, com gente procurando um assento e encontrando conhecidos. A estrutura vem das referências, enquanto os movimentos e as pequenas situações foram imaginados para a cena.

A fotografia mostra o vermelho e o amarelo nas bandeiras e nas roupas, além da relação entre a torcida, a arquibancada e o campo. Ela ajudou a pensar a presença das pessoas nesse espaço.

As datas destas fotografias não estão confirmadas. São referências do estádio, não registros atribuídos à partida do gol.
Os registros também mostram a arquibancada descoberta, as casas ao fundo e a proximidade da torcida com o gramado. Na vista junto à goleira, aparecem a rede, a mureta e o público espalhado pelo setor sem cobertura.
As referências de figurino orientaram as cores, as golas, os escudos e os acabamentos das camisas. Cada time precisava continuar reconhecível nos diferentes planos da partida.
Montamos um modelo básico do estádio para definir o volume do pavilhão, as arquibancadas, o campo e os acessos. Com essa base, conseguimos escolher a altura e a posição da câmera antes de produzir cada cena, mantendo os espaços conectados ao longo do filme.
O acesso é um dos lugares em que dá para acompanhar essa passagem: primeiro os volumes e a posição da câmera, depois o ambiente que aparece no corte final.
O modelo organiza o espaço; os detalhes que o acervo não esclarece foram interpretados na recriação.
As imagens do Nico enviadas pelo clube orientaram a aparência do personagem. A partir delas, imaginamos momentos que não estavam registrados naquele áudio, como a preparação no vestiário e a reação depois do gol.

O filme é uma recriação cinematográfica, não uma filmagem da partida. As fotografias identificadas como acervo são referências reais recebidas para o projeto. O trecho do lance utiliza a narração original; a abertura foi criada com inteligência artificial.
O apelido e a artilharia de 1967 são registrados pelo Grupo Oceano. A relação de artilheiros da RSSSF informa os 17 gols naquele campeonato.
O adversário, Guarany Atlântico, de Santa Maria, é identificado na gravação recebida. As fontes consultadas não confirmaram o ano nem a competição dessa partida. As fotografias ajudam a reconstruir o estádio, mas não comprovam a data do gol.